| 纸业词典(S) |
sack (kraft) paper （纸）袋纸 safety paper 保险纸，防伪造纸 safety check paper 支票纸 safety cheque paper 支票纸 safety coupon paper 票证纸 safety－paper base stock 防伪造纸原纸 safety ticket paper 票据纸 sales book paper 营业帐表纸 sampling paper 包样纸 sand paper 砂纸 sandwich paper 夹心面包包装纸，三明治包装纸 sanitary paper 卫生纸 sanitary towel paper 妇女卫生纸 sanitary wallpaper 卫生墙壁纸 satin paper 光泽纸 satin cap 单面斜纹蜡光纸 satchel handle paper 手提包把用纸 saturating paper 浸渍加工纸 saturating felts 油毡纸 sausage skin base paper 肠衣原纸 scale paper 图表纸，坐标纸 scholastic paper 文化教育用纸 school paper 文教用纸 school construction paper 学童绘画纸 school drawing paper 小学图画纸 school flats 学校用便笺纸 school poster paper 学校招贴纸 scratted paper 低级大理石纸 screening wrapper 筛渣包装纸 scribbling paper 便笺纸 script 文稿纸 scrubbling paper 低级札记纸 sealing paper 密封包装纸 sealing wrappers 密封包装纸 seamless display paper 无接缝展览纸 secondary corrugating material 瓦楞纸废纸 section paper 坐标纸 sectional paper 坐标纸 security paper 证券纸，保险纸 seed bag paper 种子袋纸 seed germination paper 种子发芽纸 seed germinating paper 种子发芽纸 self－adhesive 自动粘合纸 self sealing paper 自动粘合纸 semi－kraft paper 半牛皮包装纸 semi－mat art paper 半光泽美术纸 sensitive paper 感光纸 sensitized paper 感光纸 sensitizing paper 感光纸 separate paper 防粘纸 separating tissue 分隔纸 seriographic paper 绢布印刷用纸 serpentine paper 装饰纸带 set－off paper 衬垫纸，夹层纸 sheathing paper 建筑用柏油纸 sheet paper 平板纸 sheeting paper 平板粘合纸 shelf(lining) paper 抽屉衬里纸 shell paper 弹壳纸 shell packing paper 炮弹包装纸 shivel paper 亚麻皮纸 shoe cover paper 鞋用涂布纸 shop paper 商业用包装纸 shot－shell tube paper 弹壳纸 side－run paper 不合格纸张 sign paper 高级招贴纸，广告纸 silent paper 无声响纸张 silent program paper 无声节目单纸 silhouette paper 剪影黑纸，靶纸 silicated paper 涂水玻璃纸 silicon coated basse paper 有机硅涂布纸 silicon release paper 有机硅涂布防粘纸 silk paper 绢纸 silk protection paper 丝绸包装纸 silk thread paper 含丝绒安全纸 silkworm egg paper 蚕种纸 silo paper 多层沥青粘合纸，防风纸 silurian paper 花纹纸 silver paper 银箔纸 silver coated paper 银粉涂布纸 silver nitrate paper 硝酸银纸 silver polishing paper 银器擦拭纸 silver pyroxylin paper 银色漆面纸 single coated paper 一次涂布纸 single thick cover 单一封皮纸 size press coated paper 表面施胶纸 sized paper 施胶纸 skin parchment 真羊皮纸 skip paper 单面光薄包装纸 slack sized 轻施胶纸 slat paper 石纹面纸 slater paper 屋顶瓦面敷面纸 slip－sheet paper 印刷纸页垫层纸 slitting paper 带裁切的纸卷 slot(insulating) paper 电气导线绝缘纸，线槽绝缘纸 slow sheet 粘状浆纸 small hands paper 单面光薄包装纸 smoking paper 烟熏纸 smut paper 衬纸 soap wrapper 肥皂用包装纸 socket paper 插座用纸 soda straw paper 草纸板 sodium benzoate cutlery paper 苯甲酸钠防锈纸 sodium nitrite antitarnish paper 亚硝酸钠防锈纸 sodium nitrite cutlery paper 亚硝酸钠防锈纸 soft paper 柔软绒 soft plate paper 柔软凹版记录纸 solvent coated paper 溶剂涂布纸 sound recording paper 声级记录纸 sour coated paper 腐臭涂布纸（指胶料变质的涂布纸） sour sized paper 腐臭施胶纸（指胶料变质的纸） spark recording paper 电火花记录纸 special book paper 盲人书籍纸 special lawbook cover 特种法规封皮纸 special impregnating paper 胶膜纸 specialty paper 特种纸 spinning paper 纸绳纸 split color paper 单一颜色纸张 sponge paper 海绵状纸 spool parchment paper 红羊皮纸 spot carbonized paper 局部炭粉涂布纸 spot crown paper 饮用麦管用纸 square paper 方格纸 square rule paper 方格纸 stabilization process paper 稳定处理照相纸 stabilized paper 调湿纸 stained paper 压光机染色的纸张 stamp paper 邮票纸 stamped paper 印花票用纸 standard cover paper 标准封面纸 starch paper 淀粉试纸 statement ledger 薄记用纸 stationery 文具纸 stay paper 箱角补强纸 stay tape 胶纸 steak interleaving paper 肉块间隔纸 steel engraver's paper 钢凹版印刷纸 steel engtaving paper 钢凹版印刷纸 steel plate paper 板压光泽纸 stencil paper 誊写蜡纸 stencil backing sheet 蜡纸底纸 stencil－cushion sheet 蜡纸垫纸 stenotype paper 速记打字用纸 stenotype backing 铅版间隔纸 stereo(type) paper 铅字铸模纸 sterilisable paper 杀菌纸 sticky fly paper 灭蝇纸 stratified paper 层压纸 straw paper 草浆纸 stretchable paper 伸性纸 strip chart paper 刻度记录纸带 strip－coated carbon 条纹复写纸 strip film paper 醋酸纤维素涂布感光纸 styrene paper 聚苯乙烯合成纸 suede paper 毛绒纸 sugar paper 包糖纸 sugar－bag paper 糖袋纸 sugar－wrap paper 方糖包装纸 sulfate paper 牛皮纸 sulfite paper 亚硫酸盐浆纸 sulfite bag paper 亚硫酸盐浆袋纸 sulphate paper 牛皮纸 sulphite paper 亚硫酸盐浆纸 sulphite bond 酸法浆证券纸 sulphite browns 酸法浆包装纸 sulphite manila tag 酸法浆标签纸 sulphite parchment manifold 酸法浆羊皮复写纸 supercalendered paper 超级压光处理的纸张 supplement paper 增刊用纸，附页用纸 surface coated paper 表面涂布纸，表面涂料纸 surface sized paper 表面施胶纸 surfaced paper 光泽纸 surgical dressing paper 外科医疗用纸，外科绷带 synthetic paper 合成纸 synthetic fiber paper 合成纤维纸 scratch board 钢笔画用纸板 screen printing board 网板印刷纸板 screenings board 浆渣纸板 semi－hard board 半硬纤维板 setup box board 组合箱用纸板 shank board 鞋用纸板 sheathing board 防水建筑纸板 sheet board 平板纸板 sheet lined board 挂面纸板 shoe board 鞋底用纸板 shot shell top board 弹壳盖纸板 silk board 提花纸板 single face corrugated board 单面瓦楞纸板 single kraft lined chip board 单面牛皮浆挂面粗纸板 single lined board 单挂面纸板 single ply board 单层纸板 single white vat－lined board 圆网纸机制单面粗纸板 smooth finished board 光滑纸板 solid board 单一浆种纸板 solid news board 全废报纸纸板 solid pulp board 单一浆种浆板 special food board 特种食品包装用纸板 specialty board 特种纸板 spool fiber board 纱管纸板 stencil board 誊写字板 straw board 草纸板 structural building board 建筑纸板 structural fiber board 建筑纤维板 structural insulating board 建筑隔音纸板 suitbox board 衣箱纸板 suitcase board 衣箱纸板 sulfate board 硫酸盐纸板，牛皮纸板 sulfurized board 硫磺浸渍纸板 single roll coater 单辊涂布机 single roll cast coater 单辊涂铸机 size press coater 施胶压榨涂布机 smoothing roll coater 平滑辊式涂布机 spray coater 喷雾涂布机 spread shaft coater 辊刷涂布机 squeeze roll coater 挤压辊式涂布机 strip coater 剥离式涂布机 semi－chemical cooking 半化学浆的制造 soda cooking 烧碱法蒸煮，苏打法蒸煮 soda anthraqulinone cooking 蒽醌烧碱法蒸煮 stage cooking 分级蒸煮 stepwise cooking 分级蒸煮 sulfate cooking 硫酸盐法蒸煮 sulfite cooking 亚硫酸盐法蒸煮 sack (kraft) paper （纸）袋纸 safety paper 保险纸；防伪造纸 safety check paper 支票纸 safety cheque paper 支票纸 safety coupon paper 票证纸 safety ticket paper 票据纸 slaes book paper 营业帐薄纸 sand paper 砂纸 sandwich paper 夹心面包包装纸，三明治包装纸 sanitary paper 卫生纸 sanitary towel paper 妇女卫生纸 satin paper 光泽纸 satchel handle paper 手提包把用纸 saturating paper 浸渍加工纸 sausage skin base paper 肠衣原纸 scholastic paper 文化教育用纸 school paper 文教用纸 school construction paper 学童绘画纸 school drawing paper 小学图画纸 scratted paper 低级大理石纸 scrubbling paper 低级扎记纸 sealing paper 高级包装纸 section paper 座标纸 sectional paper 座标纸 security paper 证券纸；保险纸 seed bag paper 种子袋纸 seed germination paper 种子发芽纸 seed germinating paper 种子发芽纸 self－adhesive paper 自动粘合纸 self germinating paper paper 自动粘合纸 semi－kraft paper 半牛皮包装纸 semi－matart paper 半光泽美术纸 sensitive paper 感光纸 sensitized paper 感光纸 sensitizing paper 感光纸 separate paper 防粘纸 seriographic paper 绢布印刷用纸 serpentine paper 装饰纸带 set－off paper 衬垫纸，夹层纸 sheathing paper 建筑用柏油纸 sheet paper 平板纸 sheeting paper 平板粘合纸 shelf (lining) paper 抽屉衬里纸 shell paper 弹壳纸 shell packing paper 炮弹包装纸 shivel paper 亚麻皮纸 shoe cover paper 鞋用涂布纸 shop paper 商业用包装纸 shot－shell tube paper 弹壳纸 side－run paper 不合格纸张 sign paper 高级招贴纸，广告纸 silent paper 无声响纸张 silhouette paper 剪影黑纸；靶纸 silicon coated base paper 有机硅涂布纸 silicon release paper 有机硅涂布防粘纸 silk paper 绢纸 silk protection paper 丝绸包装纸 silk thread paper 含丝绒安全纸 silkworm egg paper 蚕种纸 silo paper 多层沥青粘合纸；防风纸 silurian paper 花纹纸 silver paper 银箔纸 silver coated paper 银粉涂布纸 silver nitrate paper 硝酸银纸 silver polishing paper 银器擦拭纸 silver pyroxylin paper 银色漆面纸 single coated paper 一次涂布纸 size press coated paper 表面施胶纸 sized paper 施胶纸 skip paper 单面光薄包装纸 slat paper 石纹面纸 slater paper 屋顶瓦面敷用纸 slitting paper 待裁切的纸卷 slot (insulating) paper 电气导线绝缘纸，线槽绝缘纸 small hands paper 单面光薄包装纸 smoking paper 烟熏纸 smut paper 衬纸 soda straw paper 草纸板 sodium benzoate cutiery paper 苯甲酸钠防锈纸 sodium nitrite antitarnidh paper 亚硝酸钠防锈纸 sodium nitrite cutlery paper 亚硝酸钠防锈纸 soft paper 柔软纸 soft plate paper 柔软凹版印刷纸 solvent ceated paper 溶剂涂布纸 sound recording paper 声级记录纸 sour coated paper 腐臭涂布纸（指涂料变质的涂布纸） sour sized paper 腐臭施胶纸（指胶料变质的纸） spark recording paper 电火花记录纸 special book paper 盲人书籍纸 special impregnating paper 胶膜纸 specialty paper 特种纸 spinning paper 纸绳纸 split color paper 单一颜色纸张 sponge paper 海绵状纸 spool parchment paper 红羊皮纸 spot carbonized paper 局部炭粉涂布纸 spot crown paper 饮用麦管用纸 square paper 方格纸 square rule paper 方格纸 stabilization process paper 稳定处理照相纸 stabilized paper 调湿纸 stained paper 压光机染色的纸张 stamp paper 邮票纸 stamped paper 印花票用纸 standard cover paper 标准封面纸 starch paper 淀粉试纸 stay paper 箱角补强纸 steel engraver's paper 钢凹版印刷纸 steel engraving paper 钢凹版印纸刷 steel plate paper 板压光泽纸 stencil paper 誊写蜡纸 stenotype paper 速记打字用纸 stereo (type) paper 铅字铸模纸 sterilisable paper 杀菌纸 sticky fly paper 灭绳纸 stratified paper 层压纸 straw paper 草浆纸 stretchable paper 伸性纸 strip chart paper 刻度记录纸带 strip film paper 醋酸纤维素涂布感光纸 styrene paper 聚苯乙烯合成纸 sugar paper 包糖纸 sulfate paper 牛皮纸 sulfite paper 亚硫酸盐浆袋纸 sulphate paper 牛皮纸 sulphite paper 亚硫酸盐浆纸 supercalendered paper 超级压光处理的纸张 supplement paper 增刊用纸；附页用纸 surface coated paper 表面涂布纸；表面涂料纸 surface sized paper 表面施胶纸 surfaced paper 光泽纸 surgicak dressubg paper 外科医疗用纸，外科绷带 synthetic paper 合成纸 synthetic fiber paper 合杨纤维纸 salt removal process 碱回收脱盐法 Sappi process Sappi氧气漂白 SCA－Billerud process SCA－Billerud亚硫酸钠废液回收法 self－regulating process 自动调节过程 semi－chemical process 半化学浆制造法 Simon－Cusi process Simon－Cusi蔗渣制浆法 Sivola process Sivola两级蒸煮 soda process 烧碱法（制浆），苏打法（制浆） soda－anthraquinone process 蒽醌烧碱法制浆 soda－AQ process 蒽醌烧碱法制浆 Solvay process Solvay甲醇法制备二氧化氯 sonoco sulfite recovery process Sonoco（亚硫酸盐废液）铝酸钠回收法 Sprout－Waldron process S.W.冷碱法制浆 steam stripping process 汽提法（除臭） stone process 磨石磨木浆法 Stora process Stora两级蒸煮 Stora－Brite process S.B.亚硫酸钠半化学浆的制备 sulfate process 硫酸盐法（制浆） sulfite process 亚硫酸盐法（制浆） sulfite recycle process （亚硫酸钠废液）硫化物循环回收法 sveen (glue) process 纤维飘浮回收法 semichemical pulping 半化学浆法制浆 Sivola pulping Sivola法两级蒸煮 soda pulping 烧碱法制浆，苏打法制浆 soda additive pulping 带添加剂烧碱法制浆 soda－anthraquinone pulping 蒽醌苏打法制浆 soda－AQ pulping 蒽醌烧碱法制浆 soda－oxygen pulping 氧碱法制浆 sodium base bisulfite pulping 亚硫酸钠法制浆 solvent pulping 溶剂法制浆 Stora pulping Stora两级蒸煮 sulfate pulping 硫酸盐法制浆 sulfite pulping 亚硫酸盐法制浆 sawdust pulp 木屑浆，锯末浆 sereened pulp 筛后浆料 semi－bleached pulp 半漂浆 semi－chemical pulp 半化学浆 semi neutral pulp 中性盐半化学浆 sheet pulp 浆板 shiny pulp 粘状浆 short fibered pulp 短纤维浆 sisal pulp 波罗麻浆，西沙罗麻浆 slime pulp 腐浆 slow (draining) pulp 粘状浆 slurry pulp 纸浆悬浮液 slush pulp 液体浆 soda pulp 浇碱法纸浆，苏打浆 soda－anthraquinone pulp 蒽醌烧碱法纸浆 soda－AQ pulp 蒽醌烧碱法纸浆 soda－chlorine pulp 碱氯法纸浆 soft pulp 软浆 softwood pulp 针叶木浆 spoelalty pulp 特种浆 spinning pulp 人造丝浆 steamed pulp 褐色磨木浆 strained pulp 筛后浆料 straw pulp 草浆 strong pulp 高强度纸浆 sulfate pulp 硫酸盐浆 sulfite pulp 亚硫酸盐浆 synthetic pulp 合成浆 sabai grass 印度草 saccharic acid 糖（二）酸 saccharide 糖类 saccharification 糖化作用，糖化水解 saccharin(e) 糖精 saccharinic acid 变糖酸，糖精酸 saccharolytic 变糖的 saccharose 蔗糖 saddle （打浆的）山墙 safe load 安全负荷 safety belt 安全带 safety cock 安全阀 safety code 安全规程 safety engineering 技术保安 safety equipment 安全设备 safety factor 安全系数 safety measures 安全措施 safety paper base stock 安全纸原纸 safety regulations 安全规则，安全规章，安全制度 safety rules 安全规则 safety sereen 防护屏障 safety stripe 安全带 safety technique 安全技术 safety valve 安全阀 sal soda 十分（含）碳酸钠 sales book manila 帐薄用马尼拉纸 salinity 盐浓度，含盐量 salle 精选工段，选纸工段 sallon－tree (Salix) 柳属 salt cake 芒硝 salt cake makeup 补充芒硝 salt cake rotary screen 芒硝回转筛 salt wash 盐（水）洗（涤） salt water 盐水 salting out tank 脱盐槽 saltpeter 硝石，钾硝，硝酸钾 salvage 废旧，回收的 salvage of waste paper 废纸回收 sammeld ruck 套色印刷 sample 试样，样品；取样 sample card 样本卡片 sample card bristol 样本卡纸 sample cup 取样量杯 sample plot （植林试验）标准地 sample preparation 样品制备 sample sheet 纸样 sampler 取样器 sampling cock 取样旋塞，取样阀 sampling well 取样井 sand bed 砂层；（过滤池）砂床 sand blower 喷砂嘴 sand cateher 捕砂器 sand filter 砂滤器，沙滤池 sand jet blower 喷砂嘴 sand papering machine 砂纸加工机 sand－pine (Pinus clausa Sargeut.) 沙松 separator 捕砂器；捕砂沟 separator－stone 磨石 separator table 沉砂盘，除砂盘 separator trap 沉砂盘，除砂盘 separator well （打浆机）除砂沟 sanders 砂纸 sanitary dishes （卫生）纸盘 sanitary napkin 妇女卫生纸 sap 汁液；树汁 sap peeling 割树汁；割树脂 sapling 幼树 saponifiable 可皂化的 saponification 皂化（作用） saponification number 皂化值 saponifier 皂化剂 saponify 皂化 saponifying agent 皂化剂 saponin 皂角甙 Sapwood 边材 sassafra (Sassafras) 檫树属 sassafras (Sassafras officinale Nees et Eberm.) 美洲檫树 satin cap 缎面装饰单面光包装纸 satin finish 施釉；光泽装饰 satin white 缎白 saturate 饱和 saturated 饱和的 saturated steam 饱和蒸汽 saturating felt 油毡纸 saturating machine 浸渍性能 saturating properties 浸渍性能 saturating test 浸渍试验 saturation 饱和度 saturation bonding 浸渍结合 saturation properties 饱和性质 saturation value 饱和值 saveall 白水回收装置，白水回收机 Savalla saveall Savalla飘浮白水回收装置 scraper saveall 刮板式白水回收机 sedimentation (type) saveall 沉降式纤维回收机 Sveen Pederson (flotation) saveall S.P.飘浮式纤维回收机 saveall box 白水槽 saveall pan 白水盘 saveall tray 白水盘 saw 锯 saw blade 锯条，锯片 saw－log 制材用原木 saw lumber 成材，制材，锯材 saw mill 制材厂 saw mill refuse 制材厂废屑，制材厂废料 saw mill refuse chipper 板皮削片机 saw mill residue 制材厂废料，板皮 saw mill waste 制材厂废料；废材 saw sharpener 圆锯磨刀机 saw teeth 锯齿 saw wed 锯片 sawdust 锯末 sawer 锯木工 sawing 锯木 sawing machine 锯床 sawn tree 成材 seab （压光）浆块斑点（纸病） SCA－Billerud process SCA－Billeruc高温热解法回收 scaffold bridge 踏板 scalding water 热水，烫水 scale 秤；比例尺；刻度；尺度；规模；结垢 scale off 片落，鳞落 scaling 结垢 Scan standard 北欧标准，Scan标准 scanning 扫描 scanning beam 扫描射束 scanning electronic microscope 扫描电子显微镜 scanning period 扫描周期 scanning sensor 扫描头，扫描传感器 scarification 割树皮 scariform perforation plate 梯状多孔板 scattering 散射 scattering coefficient 散射系数 schamotte brick 粘土质耐火砖 schedule 程序 scheduling 编制程序；编目录 Scheid tester Scheid平滑度测定仪 Schibbye fractionator Schibbye纤维分离器 Schiff's reagent （检验醛类）Schiff试剂 Schopper folding tester Sxhopper耐折度测定仪 Schopper－Riegler beating degree tester 肖伯尔打浆度（测定）仪，S.R.打浆度仪 Schopper－Riegler freeness S.R.游离度 Schopper－Riegler freeness tester S.R.游离度测定仪 Schopper torsion meter Schopper扭力仪 Schulz stain （鉴定磨木浆用）Schuz染色剂 Schweitzer's reagent Schweitzer铜氨溶液试剂 sclerenchyma 厚壁组织 sclerenchyma fiber 厚壁纤维 sclerenchymatous cell 厚壁细胞 scleroid cell 厚壁细胞 sclerometer 硬度计 sclerotic cell 石细胞 scoop 勺，提浆勺 scoop wheel 提浆翻斗 score 划线 score bond 记分册用厚纸 score break 断痕 score cut 纵切 score cutter 压切式纵切刀 score type slitter 压切式纵切机 scoreability 折曲性能 scored 折叠的 scoreline 折曲线 scorer 折叠机；划线机 scoring 折曲；折叠；抓痕（纸病） scotch pine (Pinus Sylvestris L.) 欧洲赤松 Scotehban 氟碳与铬络合胶（3MCo.产品，商业名称） Scoot bond 高级证券纸 Scoot former Scott真空圆网成形装置 scour 消除；洗刷，洗涤 scouring 净化，提纯；冲洗；（毛毯）脱脂 scouring water 洗涤水；污水 scrap 碎屑，残渣 scrap board 钢笔画用纸板 scrap iron 废铁 scraper 刮板 scraper conveyer 刮板运输机 scraper drainer 刮板脱水机 scraper knife 刮刀 scratch 刮痕 scratch board 钢笔画用纸板 screen 筛；屏障；网状干毯 screen analysis 筛分析 screen angle （涂布机）网部倾斜度 screen classification 筛分析 screen cut 筛缝 screen cylinder 筛鼓 screen fractionation 筛分（作用） screen plate 筛板 screen printing 网目印刷 screen room 筛选工段 screen room foreeman 筛选工长 screen slot 筛孔 screened tender 筛浆工 sereenability 筛选性能 screened stock 已筛浆料，细浆 screened yield 筛选得率，细浆得率 screening reject 筛渣 screenings 筛渣，浆渣 screenings refiner 筛渣再磨机 screenman 筛浆工，精选工 screw 螺旋；螺杆，螺丝；螺钉 screw conveyer 螺旋输送机 screw conveyer trough 螺旋输送机底槽 screw driver 螺丝起子，螺丝刀，改锥 screw elevator 螺丝提升机 screw feeder 螺旋喂料器 screw press 螺旋压榨 screw press for dehydrating bark 螺旋式树皮压榨机 screw press washer 螺旋型传感器 screw type sensor 螺旋型传感器 serim 粗布，麻布 Scripset 马来酐与苯乙烯共聚物 script 低质书写纸 scroll （动物皮胶）皮屑 scrub oak (Quercus ilicifolia wangenheim) 冬青叶栎 scrub pine (Pinus virginiana L.) 威忌州松 scrubber 洗涤器，洗涤塔 scrubbing tower 洗涤塔 scuff resistance 起毛抗阻性；耐擦性能 scuff test 耐擦性试验 scuffing （纸张）起毛 scum 浮渣；去除浮渣 scum mark 油（脂）斑（点）（纸病） scumming 印刷版面沾污，糊版 scumming roll 电动调向辊 scurf resistance 耐磨强度 scutching 梳打 seal 封贴；密封 seal pit 封闭纹孔 seal tank 水封槽 sealability 胶粘性 sealant 胶粘剂 sealer 胶粘器；密封器 sealing 密封；封贴 sealing machine 封口机；密封机 swaling ring 密封环 sealing tape 胶粘带 sealing wax 火漆 seam 线缝；缝合；焊合；铆合；裂开 seaming 缝合，接缝 seamless 无缝 seasonal ring 年轮 seasoned wood 风化材 seasoning 风化 seasoning crack 干裂 seasoning tank 脱盐槽 seaweed 海藻 second growth wood 短小木材 second hand 压榨工 second press 第二压榨 second press felt 第二压榨毛毯 second sheets 拷贝纸；副页 second sorting 二浆选别 second wash 二段洗涤 second white shavings 二级白纸纸边 secondary acetate 仲醇酸酯 secondary action 副作用 secondary air 二次风，次级空气 secondary air duct 二次风道 secondary alcohol 仲醇 secondary fiber 二次纤维，废纸 secondary forest 次生林 secondary growth 二次生长，直径生长 secondary headbox 第二流浆箱，副流浆箱 secondary hydroxyl group 仲醇羟基 secondary phloem 次生韧皮部 secondary ray 次生射线 secondary reaction 次级反应 secondary screen 二道筛 secondary steam 二次蒸汽 secondary stock 二次纤维，废纸浆 secondary treatment 二级处理 secondary wall 次生壁 secondary winding 复卷 seconds 次品 sectional (individual) drive （多电机）分部传动 security measures 安全措施 sediment 沉积（物） sedimentation 沉降，沉积 sedimentation capacity 沉降能力 sedimentation pond 沉降池 sedimentation potential 沉积电势 sedimentation test 沉降试验 sedimentation tester 沉降试验器 seed 种子 seed bed 种子床 seed cotton 原棉 seed fiber 种子纤维 seed hair fiber 种毛纤维 seeding 粒状色斑（纸病） seedling 种子繁殖 seepage 渗出 segment 节；段；部分；断片；弓形 segment cutting 分段裁切 selectifier (screen)))) 旋翼筛 selection forest 择伐林 selectivity 选择性 selector 选择器 selectrap 卧式圆筒除渣器 selectrifiner 磨选机 self－doctoring roll 自动刮刀辊 self－grinding machine 自动磨床 self－ignition 自燃 self priming 自动吸引 self priming pump 自吸泵 self－regulation 自动调节 self－sealing wrapping 自封包装 self－soured casein 自行发酝酪素 Selleger reagent Selleger染色剂 selvage 边缘；织边；（纸卷准备切去的）边 semi－bending chip 草浆纸板制纸箱 semi－bleached 半漂 semi－bordered pit pair 半具缘纹孔对 semi－chemical bleaching 半化学浆漂白 semi－chemical corrugating medium 半化学浆瓦楞芯层 semi－conductor 半导体 semi－continuous 半连续性 semi－manufactured product 半成品 semi－opaque 半透明 semi－permeable membrane 半渗透薄膜 semi－ring porouswood 半环孔材 semi－shrub 小灌木；亚灌木 semi－synthetic fiber 半合成纤维 Semimat 半光泽 sensing head 传感器，探头 sensitive film 感光胶卷 ssensitivity 敏感性，灵敏度，灵敏性 sensitizer 敏化剂 sensor 传感器；传感元件；探测器，探测设备 sensor amplifier 读出放大器 Separan 高分子絮凝剂（商业名称） separate beating 分别打浆 separator 分离器，分离塔 sequence 序列；程序 sequence control 程序控制，序列控制 sequencing 排列程序，程序设计 sequoua 红杉 seriated 齿轮的；齿状的 series 序列；系列；数列；级数 series circuit 串联电路 serigraphy 绢布印刷 service 服务；保养；检修 service life 使用寿命 service shop 机修车间 service side 操作侧，操作面 servo－mechanism 伺服机构 set 凝固；放置；装置；安装 set－asides 废料；废纸 set－off 衬垫纸；在邻近纸页上构成铅字印痕 set screw 固定螺丝 set time 凝固时间 set－up box 折叠纸箱 set－up drinking cup 折叠式纸杯 set value 给定值；凝固值 setting 凝固；装置；安装；调整 setting device 落刀装置 setting mortar 灰泥凝固 setting pressure 落刀压力 setting time 凝固时间 setting up 安装，安设 settling basin 沉降池，澄清池 settling off 涂料过多；油墨过多 settling tank 澄清槽 seventy－two mo 72开 sewage 污水，污物；用污水灌溉 sewer 下水道，排水沟 sewer loss 随排水的流失 sewer valve 排污阀 sexto－decimo 16开 sextuple effect 六效蒸发器 shade 色调 shade craft watermark 阴暗水印 shade magching room 调色室 shading 色泽 shadow mark （真空压榨吸水欠均匀的）湿痕（纸病） shaft 轴；树干，茎 shaft hesd 轴头 shaftless winder 无轴式复卷机 shake 振动 shake amplitude 振幅 shake frequency 振次，振动频率 shake unit 振动装置 shaker 振动器 shaker knot screen 振动除节机 shaker type (flat) chip screen 振动式木片平筛 shaker type straw duster 谷草振动除尘机 shaking 振动（的） shaking conveyer 振动式运输机 shaking device 振动器 shaking screen 振动筛 shaking table 振动网案 shale 页岩，板岩 shallow dam 挡板；隔板 shangles 胶料亮斑（纸病） sharp beating 游离状打浆 sharp－edged 锐端 sharp stone 锐石 sharp tackle 锐刀；重刀打浆 sharpener 磨刀器 sharpening 刻石 sharpening device 刻石器 sharper 牛头刨 sharpness 锐度 shalter 震裂；碎片 shartle hydraclone 自动排渣涡旋除渣器 shartle machine 剥皮机；刨薄片机 shavings 纸边 shavings exhaust installation 废屑排除装置 shavings exhauster 废屑排除器 shaw 丛林 shear 切变；剪切 shear cut 剪切 shear cut slitter 剪切法切割机 shear cut winder 剪切型复卷机 shear float (type) sensor 切变浮杆传感器 shear rate 切变速率 shear strength 抗切强度，抗剪强度 shear stress 切变应力 shear test 切变试验 shear winder 剪切型复卷机 shearing 切变 sheathing 建筑纸板 sheave 滑轮纸板 sheave 滑轮；皮带轮；麻杆屑 shee box 对开瓦楞纸盒 sheen 光泽 Sheen glossmeter 光泽计 sheet 纸页 sheet and half demy 英国纸张标准（22的1/2英寸×26的1/2英寸） sheet and third foolscap 英国纸张标准（29的3/4英寸×13的1/4英寸） sheet and third foolscap 英国纸张标准（大页纸张1的1/3倍） sheet breaker 平板纸压光机 sheet calender 平板纸压光机 sheet counter 数纸器 sheet counting device 数纸器 sheet cutter 平板切纸机 sheet dryer 纸页干燥器 sheet feeding 续纸 sheet fed 递纸 sheet finisher 完成工 sheet formation 纸张组织 sheet former 纸页成形器 sheet forming 纸幅成形 sheet forming quality 纸页成形质量 sheet guide 导纸辊 sheet laying table 接纸台 sheet lining 挂面纸 sheet machine 抄片器 sheet－makintg apparatus 抄片器 sheet of paper 纸张 sheet packer 平板纸打包机 sheet papermachine 纸页手抄器 sheet pasting machine 包装粘糊机 sheet pit 损纸坑 sheet press 纸页压榨器 sheet roll 纸卷 sheet size 纸张规格 sheet waxer 纸张上蜡机 sheetage 纸张比重；纸张表面积比率 sheeter （平板纸）切纸机；数纸器 sheeting （平板纸）裁切 sheeting equipment （平板纸）裁切机 sheeting mould 手抄纸器 Sheffield smoothchek instrument Sheffield平滑度测定仪 Sheffield smoothness Sheffield平滑度 Sheffield tester Sheffield平滑度测定仪 shelf life 存放稳定性 shell 外壳 shell and silide box 抽匣式真空吸水箱 shell bars 定子刀片 shell fillings 定子嵌木 shell knife 定子刀片 shell side lining 蒸煮锅外衬里 shell steels （锥形磨浆机）底刀 sdshellac 紫胶，虫胶 shield 屏障 shift foreman 值班长 shifter 移动装置 shikimic acid 莽草酸 shim 长方形薄垫片 shine (spots) （填料）透明点（纸病） shiners （填料）透明点（纸病） shiny stuff 粘状浆 shipping container 货运纸箱 shipping sack 货运袋纸 shipping roll 成品纸卷 shipping tag 货运标签 shirt protector 衬衣背衬包装纸 shive 浆块，碎浆，碎片 shive content 碎片含量；纤维素含量 shivy 破碎的 shock 震动 shock drying 冲击干燥 shock resistance 抗震 shopping bag 采购用纸袋 shopping bag yarn 采购纸袋用纸绳 shops 商店用包装纸 Shore durometer 肖氏（橡胶）硬度计 Shore hardness 肖氏硬度 short bars 短刀 short circuit 短路 short－cut wood 木段 short fiber 短纤维 short leaf pine (Pinus echinata Mill.) 短叶松 short length pulpwood 短原木 short make 抄造量短缺 short oil varnish 稀油漆 short ream 小令（每令480张） short sheet （平板纸）尺寸不足 short stock 短纤维浆料 short ton 短吨 short－way 纸张宽边 short wood harvester 矮林伐木机 short wood logging 短木搬运 shortage 短缺 shortening of fibers 纤维切断 show through 透过；（印刷）透印 show through resistance 不透明度 showing through 透过；迎光检查 shower 喷水；喷水管 shower pan 承水盘 shower pipe 喷水管 shower pipe moistener 润湿喷水管 shower spray 消沫喷头 shower water 喷水 shredded chips 击碎木片 shredder 浆板撕碎机 shredder－man 粉碎工 shredder roll 击碎辊 shredding 撕碎；击碎 shredmaster 撕碎机 shredding rool 撕碎辊 shrink 收缩 shrink (fabric)press 塑料套毯压榨 shrink wrapping （塑料薄膜）收缩裹包 shrinkage 收缩（率） shrivel 皱纹，褶子（纸病） shrunk－on cable 收缩标杆用纸 shuffing 扇形选纸法 shut down 停车；歇业 shut－off valve 关闭阀 shute 经线 shute wire 铜网经线 shuttle car 往返架车 Siberian cedar (Pinus sibirica Mayr) 新疆五针松，西伯利亚红松 Siberian fir (Abies sibirica Ledeb.) 新疆冷杉，西伯利亚冷杉 sicdative 干燥剂；干燥的 side chain 侧链 side drive pulper 侧面传动碎浆机 side hill screen 斜筛 side hill washer 斜网洗浆机 side reaction 副反应 side relief 侧面放气 side relief valve 侧面放气阀 side roll 附属辊 side run 非标准宽度的纸卷 siders 十字头；横梁 Sieber number 齐白值，Sieber值 sienna 褐色硅酸盐颜料（含有氧化铁和氧化锰） sieve 筛 sieve analysis 筛分析 sieve elements 筛管分子 sieve mesh 筛目 sieve plates 筛板 sieve pore 筛孔 sieve test 筛分析 sieve tube 筛管 sifter 回转式木片筛 sifting 移动；筛选 sight glass 窥镜 signal 信号 signal panel 信号盘 silencedr 消音器 silica 硅石，二氧化硅 silicate 硅酸盐 silicate of soda 硅酸钠 silicic acid 硅酸 silicon 硅 silicon carbide 碳化硅，金刚砂 silicon compounds 硅化物 silicon rectifier 硅整流器 silicone 硅酮 silicone resin 硅酮树脂 silk screen printing 绢布印刷 silk spruce(Picea sitchensis) 美国西加云杉 silo 贮料仓 silt 淤泥 silver fir (Abies alba Mill.) 银枞，白枞 silver express 银色速写用纸 silver grain 银树木纹 silver tree (Leucadendron argenteum) 银树 silvichemical 林产化学药剂 silviculture 造林学 Silvola recovery Silvola碱回收法 Simon poplar (Populus simonii carr.) 小叶杨 simple duster 简易除尘器 simple pit 单纹孔 simple pit pair 单孔孔对 simple sugar 单糖 similation 模化 sinapinic alcohol 芥子醇 singing 燎烧 singing of pick 燎毛 single coated 单面涂布 single coating 单面涂布 single cutter 单刀切纸机 single cylinder machine 单圆网造纸机 single disc refiner 单盘磨 singing drum winder 单底辊复卷机 singing effect evaporator 单效蒸发器 singing face corrugated fiberboard 单面瓦楞纤维板 singing－faced coating 单面涂布 singing－faced roll 单面瓦楞纸卷 singing facer 单面瓦楞粘合机 singing fiber 单根纤维 singing layer 单层 singing layered ray 单层髓线 singing lined 单衬面 singing manila－lined mews 单面马尼拉挂面废新闻纸浆制纸板 singing motor line shaft drive 单电机总轴传动 singing mip calender 双辊压光机，单一压区压光机 singing pass retention 单程留着（率） singing ply 单层 singing revolving disc refiner 单盘磨，单动盘磨机 singing rotary cutter 单辊刀切纸机 singing shaft mixer 单辊调和器 singing sheet cutter 单张切纸机 singing sided coaqting 单面涂布 singing sided waxing 单面涂蜡 singing split 单刀劈木机 singing stage bleaching 单段漂 singing strand log haul－up 纵向拉木机 singing twist 单捻线 singing wall paper sack 单层纸袋 sinker 沉木（纵切）复卷机 sinker machine 纵切机 sinker roll 纵切辊 sliver 木条 sliver sereen 木节筛 slope 斜率；坡度，斜度 slope of stack 堆积坡度 slot 网眼；筛孔 slot boring machine 钻孔机 slot milling cutter 窄缝铣床 slot size 筛孔大小 slotted head serew 槽头螺丝 slotted hole 筛孔 slotted plate 带孔筛板 slotter （制造瓦楞纸箱过程中的）切沟机；钻孔辊；（制盒时的）开槽机 slotting 钻孔 slow beating 粘状打浆 slow cooking 慢速蒸煮 slow growing wood 生长缓慢的树木 slow stock 粘状浆 slowness 粘状 sludge 泥浆，淤浆，淤渣；污泥 sludge digestion 污泥消化 sludge disposal 污泥处理 sludge tank 污泥槽 sludge treatment 污泥处理 sluggish circulation 缓流循环 sluice 流槽；水沟挡板 sluice dam 水沟挡板 sluice valve 闸板阀 sluice weir 水沟堰 sluicing 洗涤，清洗，冲洗 slurry 泥浆；悬浮液 slurry tank （氧化镁）乳化槽 slurrying 使成淤浆状 slush 冲洗；污水 slush machine 脱水机 slush maker 浆板疏解机 slush out 冲浆；冲洗 slush stock 液体浆 slusher 碎浆机 slushing 冲浆；冲洗 slushing beater 拌料打浆机 slushing equipment 冲洗装置 small 卡片纸英国标准；小裁纸 small dimension wood 小径材 small leaf lime tree 心叶椴 smalt 深蓝色颜料；（检查磨木浆用）蓝玻璃 smashed bulk 受压松厚度 smear 油，脂，膏；污点，斑点 smear test 油污试验 smelt 熔融物 smelt dissolver 熔融物溶解槽 smelt dissolving tank 熔融物溶解槽 smelt furnace 熔融炉 smelt spout 熔融物溜槽 smelt tank 熔融槽 smelter 熔融炉 wsmelting 熔融 smelting furnace 熔融炉 smith 造纸技术员 smog 烟雾 smoke 烟；冒烟 smoke printing 静电印刷 smokeless powder 无烟火药 smooth disc (type) sensor 光滑圆盘形传感器 smooth finish 光泽装饰 smooth－leaved elm 光叶榆 smoother 平滑辊 smoothing 平滑的，使平滑 smoothing press (roll) 平滑（压榨）辊 smoothing roll 平滑辊 smoothness 平滑度 smoothness tester 平滑度测定仪 smothered watermark 云状水印 smut sheet 衬垫纸 snailing 条痕（纸病） snake roll 毛毯舒展辊 snap 发响；响声 snap action 快动作，闪动作 snappiness 发响 snowstorm 云彩花（纸病） soak 浸渍 soak test 纸板施胶度浸渍试验 soaking 浸渍 soap 肥皂 soap skinner 撇皂器 soap－stone 皂石 soap tank 皂化槽 soap wrap (per) 香皂包装纸 socket 插座；套筒；接线匣 soda 苏打，碱 soda ash 纯碱，碳酸钠 soda balance 碱平衡，碱衡算 soda digestion liquor 碱法蒸煮液 soda fume 碱尘 soda liquor 碱液 soda lye 碱液 soda recovery 碱回收 soda recovery furnace 碱回收炉 soda recovery unit 碱回收装置 soda smelt 苏打熔融物 soda spent liquor 烧碱法制浆废液，苏打法制浆废液 sodium alginate 藻（朊）酸钠 sodium aluminate 铝酸钠 sodium base 钠盐基 sodium bicarbonate 碳酸氢钠 sodium bisulfite 亚硫酸氢钠 sodium borate 硼酸钠 sodium borohydride 氢硼酸钠 sodium carbonate 碳酸钠 sodium caseinate 酪蛋白酸钠 sodium cellulose xanghate 纤维素磺酸钠 sodium chlorate 氯酸钠 sodium chloride 氯化钠 sodium chlorite 亚氯酸钠 sodium chlorite bleaching 亚氢酸钠漂白 sodium dioxide 氧化钠 sodium hexametaphosphate 六偏磷酸钠 sodium hydrate 氢氧化钠 sodium hydrosulfide 硫氢化钠 sodium hydrosulfite 连二亚硫酸钠，保险粉 sodium hydroxide 氢氧化钠 sodium hypochlorite 次氯酸钠 sodium monosulfite 亚硫酸钠 sodium oxide 氧化钠 sodium peroxide 过氧化钠 sodium phospho－aluminate 磷铝酸钠 sodium pyroborate 焦硼酸钠 sodium pyrophosphate 焦磷酸钠 sodium resinate 树脂酸钠 sodium silicate 硅酸钠 sodium soap 脂肪酸钠 sodium stearate 硬脂酸钠 sodium sulfate 硫酸钠 sodium sulfide 硫化钠 sodium sulfite 亚硫酸钠 sodium thiocyanate 硫氰酸钠 sodium thiosulfate 硫代硫酸钠 sodium tripolyphosphate 三聚磷酸钠 sodium xylene sulfonate 二甲苯磺酸钠 soft 柔软（的） soft bast 柔软韧皮部 soft cook 软浆蒸煮 soft fold 柔软折叠 soft lump 软浆块 soft maple (Acer saccharinum L.) 糖槭，银槭 soft roll 软胶辊；松纸卷 soft rot 软腐朽 soft shavings 轻施胶 soft vulcanized fiber 软钢纸 soft－ware 软件 soft water 软化水 soft white shavings 轻施胶白纸边 soft wood 软木，针叶木 soften water 软化水 softener 软化剂 softening 软化 softening agent 软化剂 softening cylinder 润湿辊 softening drum 润湿辊筒 softening of water 水的软化 softening point 软化点 softening tank 软化槽 softness 柔软度，柔软性 softness－stiffness tester 柔软度与挺度测定仪 softness test 柔软性能测定 sol 溶胶 soldering 焊接 sole binder 单一胶粘剂 sole plate 基础板 solenoid valve 螺线管阀 solid 固体 solid bristol （单一浆料制成的）光泽纸板 solid contents 固体物含量 solid phase 固相 solid piling 实（堆）积；密堆 solid state equipment 固态元件 solid volume (of wood) （木材）实积 solid waste 固体废料 solid wood 紧密材 solidifiability 凝固性能 soliedifiability 凝固性能 solidify 固化 solids flow 固态粒子流动 solubility 溶解度；可溶性 solubilization 增溶，溶解 solubilize 增溶 solubilizer 增溶剂 solubilizing agent 增溶剂 soluble 可溶的 soluble base 可溶性盐基 soluble hase liquor 可溶性盐基蒸煮液 soluble glass 水玻璃 soluble solids 可溶性固体 soluble starch 可溶性淀粉 solute 溶质，溶解物 solution 溶液；溶解作用 solvation 溶剂化（作用） solvent 溶剂 solvent bonding 溶剂粘合 solvent coating 溶剂性涂布 solvent drying 溶剂干燥 solvent sizing 溶剂施胶 Solvo fibrillizer Solvo纤维离解机 Sommerville (shive) screen Sommerville（纤维素）筛分仪 soot 烟尘 soot blowing system 吹灰系统 soot cleaning 清灰 sophora (sophord) 槐属 sorbitol 山梨糖醇 sorption 吸着（作用） sort 类（别）；分类 sorted rag 选别破布；分类破布 sorted waste paper 选别废纸；分类废纸 sorter 纤维长度分析器；选料工；选纸工 sorter cutter 纸张自动裁切选别装置 sorrer's bench 选纸台；选布台 sorting 选料；选纸；分类 sorting drum 选料鼓 sorting machine 选料机；选纸机 sorting room 选料工段；选纸工段 sorting screen 选料筛 sorting table 选料台；选纸台 sound knot 死节 sound wood 良好木材 sounder 探测器 sounding 探测 soundness 牢固性 sour 酸化，酸洗 sour blcach 加酸漂白 souring 酸处理 sourness 酸度 South Sea timber 南洋材 Southern pine 南方松 soy protein 大豆蛋白 space lattice 立体格子；晶体格子 spacer 嵌木 spacing 间隔；空隙 spalttupfel 裂纹孔 span 跨距 Spanish chalk 滑石 Spanish furnish 色彩装饰 Spanish grass 西班牙草 spanner 扳手 spar 晶石 spar srum 六轴卷纸机 spar dryer （圆筒式）热风干燥器 spare 备用的；备件，备品 spare felt 备用毛毯 spare parts 备件，备品 spare roll 备用辊 sparger 喷雾器；配电器；分布器 spark 火花；电火花 spark gap 火花隙；电火隙 sparkling 发光；透明点，玻璃花（纸病） spattered stock 溅附浆 spear （干燥部损纸）吹净气抢 spear－wood (Acacia homalophylla A.Cunn.) 黑檀 specialties 特种纸张 specialty corrugating 特殊瓦楞纸 species 种类；材种 specific adhesion 比粘附 specific beating prtessure 打浆比压 specific bonding strength 比结合强度 specific capacity 比容量 specific density 比重 specific drainage pressure 滤水比阻，过滤比阻 specific energy consumption 单位能耗；单位电耔 specific external surface 比表面 specific fiber surface 纤维比表面 specific gravity 比重 specific gravity hottle 比重瓶 specific heat 比热 specific pressure 比压 specific pressure of grinding 磨木比压 specific resistance 电阻率 specific surface 比表面 specific volume 比容；实积方 specification 规定；规范；特征 specified data 规定数据 specimen 样本，标本 speck 小斑点（纸病） speckiness 尘埃度（纸病） speckle 小斑点，印刷网点错位（纸病） spectral reflectance 光谱反射 spectral reflectivity 光谱反射率 spectro－photometer 分光光度计 spectro－photometry 分光光度测定法，分光光度学 spectroscope 分光镜 specular gloss 镜面光泽 specular reflection 镜面反射 speed former 双曲网快速成形装置 speed indicator 车速指示仪 speed of jaws 使用负荷速度 speed redulator 减速器 speed regulator 速度调节器 speed gransmission 变速器 speed－up 加快速度 speedometer 速度计 spent liquor 废液 spent sulfite liquor 亚硫酸盐（制浆）废液 spermetophyle 种子植物 spherical boiler 蒸球 spherical digestger 蒸球 spherical valve 球形阀 Spiak 合成纸（日本佳友产品，商业名称） spider 三脚架；轮辐 spike knot 锐节 spill 溢漏，跑、冒、滴、漏 spillage 流失；漏浆 spindle 纺锤；（纵）轴 spinner 旋转器；机头整流罩 spinning 自转，自旋 spinning waste 废花 spiral band swelling 螺旋带状润胀 spiral burr 斜纹刻石刀 spiral core winding machine 螺旋式卷芯机 spiral heat exchaqnger 螺旋热交换器 spiral HP exchanger 双锥盘削片机 spiral laid 螺旋线条 spiral roll 舒展辊，麻花辊 spiral roll conveyer 螺旋辊式运输机 spiral tube 螺旋状纸管；螺旋管 spiral (tube) winder 螺旋卷芯（管）机 spiral wound dandy 螺旋状线网水印辊 spirit 酒精 spirit yield 酒精得率 spit mark 条痕（纸病） spitted stock （打浆机飞刀辊）回浆 splash board 挡板 splashing 喷溅 splice 粘接；绞接 splice tag 接头，接合 splicing tape 粘接带 splint 薄木片 splint collar 对开轴环 splint stock 火柴本用纸板 splinter wood 纵裂木材 splintering 分裂，分解 split 裂口；分丝，分裂 split－billet wood 枝桠材 split coating 劈木机 splitterman 劈木工 splitting （纸板）层间剥离；劈木 splitting machine 劈木机 spoilage 损坏；变坏 spoke 轮幅 spoke shave （人工剥皮用）辐刀 spokeless mo(u)ld 无轴网笼 sponge filter 多孔过滤机 spongy 海绵状，弱施胶的 spontaneous combustion 自发燃烧 spontaneous ignition 自发着火 spool 栓塞；套垫；线轴；卷纱筒；纱管 spooling parchment 纱管羊皮纸 spot 斑点 spot bonding 点结合 spot coating 局部涂布 spout 出口；溜槽；喂料口 spouting 喷浆；跳浆；喷射 spouting of stock 喷浆 spouting velocity 喷射速度；喷浆速度 spray 喷淋，喷雾 spray bonding method 喷淋粘膜法 spray coating 喷雾涂布 spray condenser 喷淋冷凝器 spray cooler 喷淋冷却器 spray cutter 水针 spray damper 喷雾润湿器 spray dryer 喷雾干燥器 spray drying 喷雾干燥 spray dreing 喷雾染色 spray jet 喷嘴 spray nozzle 喷嘴 spray pipe 喷管 spray roll 喷淋辊 spray scrubber 喷淋洗涤塔 spray tower 喷淋塔 spray type cooler 喷淋冷却器 spray type recovery furnace 喷射式回收炉 spray type sulfur burner 喷射式硫磺燃烧炉 spray water 喷淋水 sprayer 喷淋器 sprayer tube 喷管 spraying pipe 喷管 spread roll 毛毯舒展辊，展毯辊 spreader 毛毯舒展辊，展毯管；扩散器 spreader bar 舒展杆 spreader roll 舒展辊 spreading of ink 油墨扩散 spring back 回跳，回弹 spring bearing 弹簧轴承座 spring roll 弹簧辊 springiness （纸板）弹性 springwood 春材 sprinkle 喷洒 sprinkler 喷水器，喷洒器 sprinkling 喷洒 sprocketed chain 链轮 sprout 发芽；成长 Spout Waldrom refiner S.W.单动盘磨机 spruce (Picea) 云杉（属） spruce pine (Pinus contorta Loud.) 山地松 spruce turpentine 云杉松节油 spud 剥皮刀；刮刀 spun 棉纱 spun bonded fabric 热压粘合无纺布 spun bonding 网状结合 spur gear 正齿轮 square cutter 直角裁切机 square sheet 各向同性纸页 square signal 方波信号 squareness 方正度，偏斜度 squeeze press 挤水压榨 squeeze roll 挤水辊 sguirrel cage motor 鼠笼式电动机 sguirrel cage (type)dryer 笼式热风干燥器 squirt 水针 squirt cut 水针 squirt trim 水针冲边 squirt trimmed stock 冲边回浆 squirt up 冲（湿纸）边 St.Anne's headbox St.Anne带扩散室的流浆箱 stability 稳定度 stability of pulp 纸浆稳定性 stabilization 稳定处理 stabilization basin 稳定塘 stabilization tower 稳定塔 stabilized 稳定的 stabilizer 稳定剂；稳定器 stable 稳定的 stack 堆；烟囱；存储栈；存储栈数据 stack calender 双辊（施光）压光机 stack gases 炉气，烟道气 stack losses 烟道损失 stack measure 堆积方 stack of lumber 木材垛 stack－pile wood 堆贮木材 stack press 多辊压榨 stack reel 轴式卷纸机 stack reclaimer 烟道气回收设备 stack volume 堆积方 stack wood 堆垛木材 stacked arrangement 堆存方法 stcked content 虚积量，散堆量 stcked cubic measure 堆方 stcked dryer 多层烘缸（排列） stacker 堆垛器 stacking 堆垛 stacking conveyer 堆垛运输机 stage bleaching 分段漂白 stage pump 多级泵 staggered form 对位交叉型；交错排列 stagnant water 死水 stain 污染，沾污；染色，着色 stain resistance 抗着色污染 staining 沾污；染色，着色 stainless steel 不锈钢 stainless (steel) wire 不锈钢网 stalk 秆，茎 stamping machine 打印机 stamping mill 春打机 stamping press 打印机 stamping rod 春打秆 stand 架，台；支柱；林木，林分（一个林分≈1个小班） stand table 径级分布表 standard newsprint 标准新闻纸 standard ream 标准令 standard ream weight 标准令重 standard size 标准规格 standard vertical tube evaporator 中央循环管式蒸发器 standardization 标准化 standby 备用的；辅助的 standing crop 林木（蓄积） standing timber 建筑用材 standing wood 植树 staple cotton 原棉 staple fiber 人造棉 stapling 装订；纤维原料；原材料 star connection 星形接线 starch 淀粉 starch coated 淀粉涂布 starch conversion 淀粉改性 starch cooker 淀粉蒸煮锅 starch derivatives 淀粉衍生物 starch glue 淀粉胶 starch sizing 淀粉胶料 starch xanthate 淀粉黄原酸盐 starred roll 破损纸卷；星形卷取 start－up 开车 starter 起动器 starter winding 起动器绕线 starting torque 起动力矩 statement ledger 簿记用纸 static balance 静平衡 static bleaching 静态漂白 static characteristics 静态特性 static electricity eliminator 静电消除器 static electrification 形成静电 static inhibitor 静电抑制器 static mechanical properties 静态机械性能 static pressure 静压 static test 静态试验；静电测试 statics 静力学 statistics 统计学 stationary boiler 固定式蒸煮器 stationary crane 固定吊车 stationary digester 固定式蒸煮器 stationary furnace 固定式燃烧炉 stationary siphon 固定虹吸管 stator 定子；（精磨机）底刀 stay tape 胶纸带 steady flow 稳流 steady flow nozzle headbox 稳流喷嘴流浆箱 steady state 稳定状态 steam 蒸汽 steam bath 蒸汽浴 steam blast device 蒸汽喷洗装置 steam boiler （蒸汽）锅炉 steam chip distributor 蒸汽装锅器 steam coil 蛇形蒸汽管 steam consumption 汽耗，耗汽量 steam control valve 蒸汽调节阀 steam distillation 蒸汽分馏 steam dryer 蒸汽烘缸 steam economy 蒸汽耗用量 steam electric power 蒸汽发电 steam exploded wood 蒸汽爆裂木材纤维 steam finish 蒸汽光泽 steam flow meter 蒸汽流量计 steam heating 蒸汽加热 steam inlet 进汽口 steam inlet valve 进汽阀 steam jacket 蒸汽套 steam jet cooler 蒸汽喷射冷却器 steam (jet) pump 蒸汽泵 steam line 蒸汽管道 steam plant 供汽车间 steam regulator 蒸汽调节器 steam requirement 蒸汽需用量 steam roll 蒸汽加热辊 steam seasoned 蒸汽加热处理 steam separator 蒸汽分离器；凝汽罐 steam－set ink 蒸汽凝固油墨 steam spray 蒸汽喷雾 steam stripping 汽提，蒸汽抽提 steam tight 蒸汽密封，汽封 steam to maximum temperature 升温（至最高温度） steam trap 汽阱，水汽分离器 steam trubine 蒸汽透平 steam valve 蒸汽阀 steamed groundwood 褐色磨木浆 steamed wood 汽蒸木材 steaming 通汽；汽蒸 steaming chamber 汽蒸室 steaming vessel 汽蒸室，汽蒸槽 stearate 硬脂酸盐 stearate chromium complex 硬脂酸铬络合物 stearic acid 硬脂酸 stearin 硬蜡精 steel beater bed plate 钢质打浆机底刀 steel beater knife 钢质打浆机飞刀片 steel venta 钢质沟纹压榨辊 steeling 钢锈沾污；浆料变暗 steels 刀组 steep 浸渍 steeping 浸渍 steeping machine 浸渍机 steeping press 浸渍压榨机 stele （植物）轴管 stelite 钨铬钻合金 stem 茎；梗；杆 stem fiber 茎材纤维 stem valve 杆阀 stencil 誊写版；蜡纸 stencil backing sheet 誊写版背纸 stencil cushion sheet 誊写版原纸 stencil duplicator 誊写复印机 stent(ing) roll （干燥部）张紧辊 step diffuser headbox 方锥管布浆器；阶梯式扩散流浆箱 stereo－backing 铅版间隔纸 stereo dry mat 干式纸型用纸 stereoscope 体视镜 stereotype backing 铅版间隔纸 stereotype felt 铅版衬纸；纸型衬纸 stereotype molding 铅版铸造用纸 stereotype wet mat 湿式纸型用纸 sterol 固醇 Stevens former Stevens真空圆网纸机 STFI shives analyzer STFI碎浆块分析仪 stick 悬竿；粘着 stick collector （悬竿干燥）集棒装置 stick downtake （悬竿干燥）运送棒回路 stick feeder 运送棒提升装置 stick mark 棒痕（纸病） stick uptake （悬竿干燥）运送棒的上行路线 stickiness 胶粘性 sticking 粘网；粘辊 sticky （胶）粘 stiff 挺硬 stiffener 硬化剂 stiffness 挺度 stiffness test 挺度试验 stiffness tester 挺度测定仪 stilbene 芪 still 蒸馏锅 stillstand 保温 stippling 点刻法 stir up 搅拌 stirrer 搅拌器 stirringn 搅拌 stirring chest 搅拌槽 stirring rod 搅拌棒 stock 纸浆，浆料，浆；库存 stock channcl （打浆机）回浆沟 stock chest （贮）浆池 stock cleaner 除渣器 stock cleaning equipment 纸浆净化设备 stock control valve 浆料控制阀 stock cutting 纤维切断 stock discharge box 流浆箱，网前箱 stock driver 推料机 stock flow 浆流 stock flume 浆沟，浆槽 stock gate 浆料闸门 stock inlet 进浆口 stock level control dam 浆位调节挡板 stock line 输浆管道 stock losses 浆料流失 stock meter 浆料计量器 stock mixing system 配浆系统 stock outlet 出浆口 stock preparation 浆料准备 stock proportioner 配浆箱 stock runner 精选工 stock saver 节浆器 stock settling 浆料停滞，停浆 stock sewer （排）浆沟 stock tank 浆池，浆槽 stock trough 浆（料流）速 stock volume 供浆量 stock washer 洗浆机 Stockigt sizing degree Stockigt施胶度 stocmaster 局部回流式锥形磨浆机 stocsaver 捕浆器 stoichiometry 化学计算 stoker 加煤器 stone beater 石质打浆机 stone burnisher 石质光泽机 stone cell 石细胞 stone conditioner 磨石预热器 stone conditionoing 预热磨石 stone pine (Pinus pinea) 意大利五针松 stone reel （印刷业）自动续纸装置 stone roll 石辊 stone roll beater 石辊打浆机 stone sharpening device 刻石装置 stone sharpening lathe 刻石器 stone submersion （磨石）浸没深度 stone surface age 石纹寿命 stone tower 石灰石吸收塔 stonite 人造花岗石 stonite roll 人造花岗石辊 stoneware pipe 陶瓷管 stop feed cuytter 间歇喂送切纸机 stop screw 止动螺丝 stop valve 止动阀 stopcock 活栓；活塞；旋塞阀 Stora recovery Stora 碱回收法 storage 贮存；库（房）；存储器 storage acid 贮存酸 storage bin 贮料仓 storage－in bus （存储器）输出总线 storage of wood under water 水上贮木 storage－out bus （存贮器）输出总线 storage space 贮存面积 storagetank 贮存槽，贮料槽 straight (cut) burr 直纹刻石刀 straight grained wood 直纹木材 straight line system 直线行程悬竿干燥系统 straight press 正压榨 straight slice 立式堰板 straight－rhrough machine 普通真空领纸机 straight－through press 正压榨 straightness 挺直度 strain 应变 strain gage 应变计 strain gage type sensor 应变型传感器 strainer 筛浆机；篦子，滤带 strainer drum 筛鼓 strainer plate 筛板 strainer vat 筛浆机槽 straining chamber 滤水室 straining vat 泄料池，洗涤池 strand 纱绳；纤维素；素状 strand log haul－up 链式拉木机 strand tracheid 隔膜假导管 strap 带状；包皮；铁箍；捆扎 strapping 捆扎；打箍 strapping machine 捆扎机 strapping of rolls 卷筒纸的包扎 srata 成层；层叠 strataflo (converflo) headbox 层流式流浆箱 strata－layer flow box 层流式流浆箱 stratification 成层作用；层叠形成 stratum 层 straw 谷草类 straw chopper 切草机 straw cutter 切草机 straw duster 谷草除尘机 straw fiber 谷草纤维 straw knots 草节 straw storage pile 草垛 straw willow 草片除尘机 straw wrapper 草浆包装纸 streak 条斑，条纹；浆道（纸病） streak mark 条痕（纸病） streaking 条纹 stream－barked wood 水力剥皮木材 stream barker 水力剥皮机 stream current potential 流动电势 stream flow 水流；气流 stream－lined 流线型 stream pollution 河流污染，水域污染 stream potential 流动电势 strecker 圆筒式精磨机 street rags 家庭旧破布 strength development 强度发展 strength factor 强度因子 strength properties 强度性质 strength ratio 强度比（值） strength retention 强度保留 strength test 强度试验 strength timber 建筑用材 strengthen 增强，加固 streww 应力 streww anaqlysis 应力分析 streww－strain curve 应力—应变曲线 streww－strain properties 应力—应变性质 streww－strain tester 应力—应变试验 stretch 伸长（率） stretch at breaking point 裂断时的伸长率 stretch roll 张紧辊 stretch tester 伸长率测定仪 stretched fiber 拉伸纤维 stretcher 张紧器，张紧辊 stretching 伸长 striated 条纹的 striation 条纹，环纹（纸病） strike in 渗入 stridk－through 击穿 striking through 透过；透明性 string inserted waterproof 双层镶线油毡纸 strings （废纸中的）绳索废料 strip 窄条；吹提；解吸；剥离 strip barking 剥皮 strip coating 剥离涂布 strip method of sampling pulp 纸浆剥离取样法 stripper 汽提塔；解吸塔 stripping 吹提；解吸；褪色；失去光泽 stripping of rags 破布净化 stripping quality 剥离性能 stripping tower 吹出塔 strippings 破布浆渣 strips 纸条 stroke 冲程；振幅 stroke method （施胶度试验）划线法 stroker 振动器 strong acid 强酸 strong acid tower 强酸塔 strong fiber 高强度纤维 strong liquor 浓液 strong tower 强酸塔 strong white－fir (Abies firma Sieb.et Zuee.) 日本冷杉 strong white liquor 浓白液 strong white liquor storage 浓白液槽 structural element 结构单位 structural engineering 结构工程 structural material 结构物质 strut 抗压材；支杆 stub 伐根；桩 stub roll 不合规格的纸卷 stuck rolls 纸卷粘连 stuff 纸浆，浆料，纸料 stuff box 调节箱，调浆箱 stuff chest （贮）浆池 stuff consistency 纸浆浓度 stuff engine 打浆机 stuff gate 浆料调节闸板 stuff grinder 磨浆机 stuff pump 浆泵 stuff sizing 纸浆施胶 stuffing 填充；填料 stuffing box 密气匣，填充匣 stuffing gland 填料函 stump 树根 stump height 砍伐高度 stump wood 残干材 styrene 苯乙烯 Styropack 聚苯乙烯合成纸（日本Asahi产品，商业名称） subdivision 分部；喷雾，雾化；分散，打碎 suberin 软木脂，木栓脂 suberisation 软木化，木栓化 subjective gloss 单面光（泽） sublimate 升华；升华物 sublimation 升华（作用） sublimed sulfur 升华硫磺 submerged centrifugal screen 浸没式离心筛 submerged tube type evaporator 浸管式蒸发器 submersion 浸没 subroutine 子程序 substance 物质；定量 substance number 标准令 substance weight （纸张）定量 substantive color 直接染料 substitute 取代 substitution 取代（作用） substitution reaction 取代反应 substrate 反应物 suck out 吸出，抽出 sucker 吸管 sucrose 蔗糖 suction 抽吸（作用）；吸水（作用） suction baby press 真空预压榨 suction blanket mark 吸引毛毯痕（纸病） suction box 吸水箱 suction box cover 吸水箱盖板 suction box marks 吸水箱痕（纸病） suction box slot 吸水箱圆孔 suction breast roll 真空胸辊 suction couch (roll) 真空伏辊 suction couch with cantilever arm 悬臂真空伏辊 suction couch with cellular gratings 缝隙式真空伏辊 suction couch with cellular perforations 蜂巢式真空伏辊 suction couch with open chamber 敞开式真空伏辊 suction cylinder 真空网笼 suction drum 真空圆鼓 suction dusting 真空除尘 suction extractor roll （圆网纸机上的）真空脱水网辊 suction fan 抽风机 suction feed 真空吸引（领纸） suction felt box 真空吸水箱 suction roll 吸水毛毯辊 suction flask 吸滤瓶 suction former 真空成形装置 suction grooved press 真空沟纹压榨 suction head 吸引高度 suction hot press' 真空热压榨 suction lick－up 真空领纸装置 suction mo(u)ld 真空网笼 suction pick－up 真空领纸装置 suction pick－up felt 真空领纸毛毯 suction pick－up roll 真空领纸辊 suction press (roll) 真空压榨（辊） suction prmp 真空泵 suction roll 真空辊，吸水辊 suction roll marks 真空辊印痕（纸病） suction screen 真空筛浆机 suction slice 吸引芪刮水板 suction straight－through press 真空正压榨 suction transfer 吸引传递，吸引递纸，真空递纸 suction transfer press 真空递纸压榨 suction transfer roll 真空领纸辊 suction valve 吸入举阀 suction washing drum 真空洗鼓 suction water 吸入水 suction wringer roll 真空挤水辊 sudarpress 双辊挤压机 sugar 糖 sugar maple (Acer saccharum Marsh.) 糖槭 sugar pine (Pinus lambertiana Dougl.) 糖松，兰伯多松 sugar wrapper 包糖纸 sugarcane 甘蔗 sugarcane bagasse （甘）蔗渣 sugarcane fiber 蔗渣纤维 sulfamate 氨基磺酸盐 sulfamic acid 氨基磺酸 sulfate 硫酸盐 sulfate cook 硫酸盐法蒸煮 sulfate cooking liquor 硫酸盐蒸煮液 sulfate digestion 硫酸盐法蒸煮 sulfate digestion liquor 硫酸盐法蒸煮 sulfate digestion liquor 硫酸盐浆挂面 sulfate liquor 硫酸盐蒸煮液 sulfate soap 硫酸盐皂 sulfate turpentine 硫酸盐松节油 sulfate wrapper 牛皮包装纸 sulfate wrapping 牛皮包装纸 sulfidation 硫化（作用） sulfide 硫化物 sulfidity 硫化度 sulfitation 亚硫酸化 sulfitation tower 亚硫酸化塔 sulfite 亚硫酸盐 sulfite alcohol 亚硫酸盐废液制得的酒精 sulfite browns 褐色亚硫酸盐包装纸 sulfite cooking liquor 亚硫酸盐瓦楞纸 sulfite liquid trap 亚硫酸盐药液收集槽 sulfite liquor 亚硫酸盐蒸煮液 sulfite manila 亚硫酸盐马尼拉纸板 sulfite oil 亚硫酸油 sulfite spent liquor 亚硫酸盐（制浆）废液 sulfite trupentine 亚硫酸盐松节油 sulfite waste liquor 亚硫酸盐（制浆）废液 sulfite wrapping 亚硫酸盐（浆制）包装纸 sulfiting tank 亚硫酸化槽 sulfo－group 磺基 sulfolane 磺化烷 sulfonate 磺酸盐 sulfonated oil 磺化油 sulfonating agent 磺化剂 sulfonation 磺化（作用） sulfone （嗍）砜 sulfonic acid 磺酸 sulfonyl group 磺酰基 Sulfox recovery system Sulfox （NSSC废液）回收系统 sulfoxide 亚砜 sulfur 硫磺 sulfur balance 硫衡算，硫平衡 sulfur black 硫化黑，棉黑 sulfur burner 硫磺燃烧炉 sulfur burning 硫磺燃烧 sulfur colors 硫化染料 sulfur compounds 硫化合物 sulfur consumption 硫耗，耗硫量 sulfur content of pyrite cinders 矿渣含硫率 sulfur dioxide 二氧化硫 sulfur dye 硫化染料 sulfur dyestuff 硫化染料 sulfur elevator 硫磺提升机 sulfur melting tank 硫磺熔融槽 sulfur trioxide 三氧化硫 sulfur waste 硫磺渣 sulfuric acid 硫酸 sulfuric (acid)anhydride 硫酸酐 sulfuric acid lignin 硫酸木素，硫酸溶解木素 sulfurous acid 亚硫酸 sulfurous acid anhydride 亚硫酸酐 sulph－,sulpho－ （同sulf－，sulfo－) 硫代；磺化 sumac (Rhas) 漆树属 summerwood 夏材，秋材，晚材 summit （打浆机）山背顶点 sump 水坑；排泄坑 sun hemp 大麻 supercalender 超级压光机 supercalendered 超级压光的 supercalendered finish 超级压光装饰 supercalendering 超级压光 supercalenderman 超级压光工 superfacial 表面的 superfine writing 高级书写纸 superfinish 超级光泽 superglazed 超级光泽 superglazed finish 超级光泽装饰 superglazing 超压光泽 supergroundwood 木片磨木浆 superheated 过热的 superheated steam 过热蒸汽 superheater 过热器 superheating 过热 superintendant 车间主任 supermolecular texture 超分子组织 supernatant 浮层；上层清液 supernews 特号新闻纸 supersaturate 过饱和 supersaturated 过饱和（的） supersaturated steam 过饱和蒸汽 supersaturation 过饱和（现象） superscreen 超级旋翼筛 supersonic treatment 超声处理 super－standard news 特号新闻纸 super－ultra former 超短网成形装置（日本小林制作所） supervision 监督管理；监控 supervisory computer control 电子计算机监控 supplier 供货商 supply room 库房；材料库 support 支架，支座；支持 supporter 支架 supporting bracket 座架，托架 supporting roll 支承辊 suppress 压制；抑制 surface 表面 surface absorption 表面吸收 surface active agent 表面活化剂 surface active substance 表面活性物质 surface adsorption 表面吸咐 surface aeration （废水处理）表面曝气 surface aerator 表面曝气器 surface application 表面处理 surface bonding strength 表面结合强度 surface coated 表面涂布 surface coating 表面涂布 surface color 表面色泽 surface coloring 表面上色 surface condenser 表面冷凝器 surface driven reeled 表面传动卷取 surface dyed 表面染色 surface dyeing 表面染色 surface finish 表面装饰 surface finishing 表面装饰 surface imprednation 表面浸渍 surface layer 表层，外层 surface lifting （纸张）表面剥离 surface machine 浮纹压光机 surface marks 表面纹痕（纸病） surface oil resistance 表面抗油性 surface peeling （纸张）表面剥离 surface picking 表面掉毛，表面掉粉 surface properties 表面性质 surface reaction 表面反应 surface reel 表面卷取 surface resistance （材料）表面阻力 surface resistivity （材料）表面阻力 surface rewind 表面复卷 surface size press 表面施胶压榨 surface sizing 表面施胶 surface sized 表面施胶 surface speed 表面速度 surface spray cooler 水淋冷却器 surface strength 表面强度 surface tack eliminator 表面粘着防止剂 surface tension 表面张力 surface tinted 表面色调 surface treatment 表面处理 surface type cooler 表面冷却器 surface type winder 表面卷纸机 surface water 地面水 surface wettability 表面润湿性能 surface wettability test 表面润湿性能试验 surface wire 面网，外网 surfacing end 完成部，装饰部 surfactant 表面活性剂 surge bin 贮仓 surge tank 缓衡槽 suspended matter 悬浮物 suspension 悬挂；悬浮；悬浮液，悬浮体 suspension of pulp 纸浆悬浮液 suspension type conveyer 悬架式运输机 suspension rype log haul－up 悬架式运输机 sustained yield 保存得率 Sutermeister's stain Sutermeister染色剂 Sutherland refiner Sutherland单动盘磨机 swamp mahogany (Eucalyptus robusta Smith.) 大叶桉树 swatch （纸张）样本 sweat cylinder 冷缸 sweat dryer 冷缸 sweat resistance 耐湿性 sweat roll 润湿辊，冷却辊 sweepwood 沉底木 sweet chestnut (acastanea sativa mill.) 欧洲栗 sweet gum (Liquidambar styraciflua L.) 胶皮糖香树，美国枫香 sweet meat wrapper 蜜饯、糖果包装纸 swell up 润胀 swelling 润胀 swelling agent 润胀剂 swelling capacity 润胀能力 swelling value 润胀值 swelling volume 润胀容积 swelling roll 浮泳辊 swing crane 动式吊车 swing hammer mill 锤碎机 swing hammer shred 锤碎机 swing saw 摆锯 switch 开关，电闸 switch－board 开关板 switch board room 配电房 switch over 转换 switch panel 开关盘，开关板 switch through 接通，接转 sword vhygrometer 剑式湿度计 Sycamore (Acer psendoplatanus L.) 大槭树 Sycamore (Plananus occidentalis L.) 美国梧桐 sylvan 邻甲呋喃 Sym－drain Sym型造纸机 Sym－former Sym型叠式双网成形装置 Sym－press Sym型复合压榨，对称高强压榨 symmetry 对称（现象） synchro－fly cutter Synchro双刀辊式切纸机 synchronism 同步 synchronous 同步的 synchronous motor 同步电动机 synchronous generator 同步发电机 synchronous switch 同步开关 synergism 协同作用 synthesis 合成（作用） synthetic amino resin 合成氨基树脂 synthetic coating 合成涂料涂布 synthetic dye 合成染料 synthetic felt 合成纤维毛毯 synthetic fiber 合成纤维 synthetic flocculant 合成絮凝剂，合成絮聚剂 synthetic leather 合成革 synthetic macromolecular compound 合成高分子化合物 synthetic mortar 合成灰泥 synthetic pigment 合成颜料 synthetic polymer 合成聚合物 synthetic resin 合成树脂 synthetic rubber 合成橡胶 synthetic size 合成胶料 synthetic stone 人造石；人造磨石 Syntosil 聚酰胺合成纸（瑞士Sihl造纸公司产品，商业名称） syringaldehyde 丁香醛 syringic acid 丁香酸 syringyl group 丁香族 system 系统；体系 system engineering 系统工程 system program 系统程序 system storage 系统存储器 systematic 系统的 systematics 分类学 sales－book tissue 发票用薄页纸 sanitary tissue 卫生纸 semi－crepe tissue 半皱薄页纸 serviette tissue 餐巾纸 sheathing tissuesheathing tissue 防水纸 silver tissue 银器包装纸 spinning tissue 纸绳纸 splicing tissue 胶粘薄纸 stencil tissue 誊写纸 stereo (type) tissue 纸型薄纸 SINOCAN 中加浆纸有限公司的司标 SK SK商事；原韩国鲜京公司的司标 SWL sulphite waste ligour 亚硫酸盐废液的缩略语 SW softwood 软木，针叶木的缩略语 SUB solid unbleached board ( 同质）本色浆纸板的缩略语 SRT solids retention time 粒子留着时间的缩略语 SPC satislical process control 过程控制的缩略语 SP sulphite pulp 亚硫酸盐纸浆的缩略语 SOPs standard operating procedures 标准作业程序的缩略语 SIF stress intensity factor 应力强度系数的缩略语 SGW stone ground wood 磨石磨木浆的缩略语 SEM scanning electron microscope 扫描电子显微镜的缩略语 SEM－EDS scanning electron microscope－energy dispersive spectrometry 扫描电子显微镜－能量分散能谱测定法的缩略语 SKEENA KRAFT 加拿大"太阳"牌漂白硫酸盐针叶木浆 SBSK 南方漂白针叶木浆 |
